“莫嫌搗練喧人耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是一首宋代顧逢創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭院秋深露氣清，
夜窗紉補一燈明。
莫嫌搗練喧人耳，
多少貧家無此聲。

詩意：
這首詩詞描繪了深秋時節的庭院景象。夜晚，一盞明亮的燈光透過窗戶，映照出清新的露水氣息。詩人呼吁人們不要嫌棄庭院中的噪音和喧鬧，因為很多貧窮的家庭并沒有這樣的聲響。

賞析：
這首詩詞通過描繪庭院秋深的景象，展示了深秋季節的寧靜和寂寞。庭院中的露水氣息清新宜人，使人感受到秋天的清涼。夜晚的窗戶透過一盞明亮的燈光，照亮了整個場景，也給人帶來了溫暖和希望。

詩人通過寫景以及對庭院中的搗練聲的態度，表達了一種對現實生活的思考和感慨。他呼吁人們不要嫌棄那些噪音和喧鬧，因為這些聲音代表著生活的活力和繁忙。他提醒人們，貧窮的家庭可能沒有這樣的聲響，因此我們應該珍惜和欣賞身邊的一切。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象描寫，表達了對秋天景象的贊美和對生活的感悟。它提醒人們在喧鬧中尋找寧靜，在繁忙中珍惜和欣賞生活的點滴。這首詩詞展示了顧逢細膩的觀察力和對人生的深刻思考，具有一定的啟發和感悟意義。

zá xìng
雜興

tíng yuàn qiū shēn lù qì qīng, yè chuāng rèn bǔ yī dēng míng.
庭院秋深露氣清，夜窗紉補一燈明。
mò xián dǎo liàn xuān rén ěr, duō shǎo pín jiā wú cǐ shēng.
莫嫌搗練喧人耳，多少貧家無此聲。