“蠶能衣被天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑行》是一首宋代的詩詞，作者是顧禧。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
日高高，蠶蠕蠕。
蠶能衣被天下，不遑自保其軀。

詩意：
這首詩描繪了一個采桑的場景，以蠶的生活為線索，表達了蠶絲的珍貴和蠶自身奉獻的精神。詩人通過對蠶的描寫，反映了自然界中蠶的勤勞和無私，以及人類對蠶絲的依賴和珍視。

賞析：
《采桑行》以簡潔的語言和形象的描寫，展示了蠶絲的重要性和蠶的奉獻精神。首句“日高高，蠶蠕蠕”描繪了陽光高照的場景，以及蠶的勤勞形象。蠶蠕蠕的形容詞反復的語音效果，增強了對蠶的描寫。

第二句“蠶能衣被天下，不遑自保其軀”表達了蠶絲的價值和蠶的無私奉獻。蠶能為天下人提供衣物，但自己卻無法保護自己的身體。這里通過對比突出了蠶的無私和犧牲。

整首詩以簡潔而生動的語言，展示了蠶的勤勞和無私奉獻的精神，同時也表達了人類對蠶絲的珍視和感激之情。通過描寫蠶的形象，詩人傳遞了對勞動和奉獻的贊美，以及對自然界中微小生物的關注和敬意。

cǎi sāng xíng
採桑行

rì gāo gāo, cán rú rú.
日高高，蠶蠕蠕。
cán néng yì pī tiān xià, bù huáng zì bǎo qí qū.
蠶能衣被天下，不遑自保其軀。