“架壑宏模玉蝀擄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劍門》是一首宋代的詩詞，作者是郭思。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斲石為梁鐵作樞，
武侯於此濟師徒。
鞭山怒氣金鰲伏，
架壑宏模玉蝀擄。

詩意：
這首詩描繪了劍門關的壯麗景色，以及蜀國名將諸葛亮在此地的英勇事跡。詩人通過形象的描寫，表達了對劍門關壯麗景色和歷史故事的贊美，以及對英雄人物的敬仰之情。

賞析：
這首詩通過短小的四句描述了劍門關的壯麗景色和歷史事件，展示了作者對這個地方的景物和歷史的深入理解。以下是對每句詩的賞析：

斲石為梁鐵作樞：
這句描述了劍門關的建筑，詩人用“斲石”來形容橫在山谷之間的梁柱，用“鐵”來形容關門的樞紐。這種描寫方式突出了劍門關的堅固和巍峨，給人一種厚重感和安全感。

武侯於此濟師徒：
這句表達了諸葛亮在劍門關渡過江河的場景。武侯指的是蜀國丞相諸葛亮，他以智勇過人而聞名，這里用“於此濟師徒”來形容他在這里渡過師徒們，顯示了他的膽識和領導能力。

鞭山怒氣金鰲伏：
這句描繪了劍門關山勢險峻，暗示了山勢如龍蛇盤踞，威嚴而可怖。鞭山怒氣金鰲伏的意象表達了山勢磅礴，仿佛有一條金色的巨龍蛇藏匿其中。

架壑宏模玉蝀擄：
這句描繪了劍門關的峽谷景色。架壑宏模形容峽谷的寬廣和雄偉，玉蝀擄則是形容峽谷中的飛瀑和清澈的水流。這里的描寫使讀者感受到劍門關山水的秀麗和壯觀。

整首詩通過簡潔有力的語言，將劍門關的壯麗景色和歷史故事展現了出來，充滿了對自然景觀和英雄人物的贊美之情。同時，詩中的意象描寫也讓讀者感受到了詩人對于劍門關的深情厚意。

jiàn mén
劍門

zhuó shí wèi liáng tiě zuò shū, wǔ hòu yú cǐ jì shī tú.
斲石為梁鐵作樞，武侯於此濟師徒。
biān shān nù qì jīn áo fú, jià hè hóng mó yù dōng lǔ.
鞭山怒氣金鰲伏，架壑宏模玉蝀擄。