“墳依獨坐山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人郭廷謂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
魄逐東流水，
墳依獨坐山。

詩意：
這首詩詞以簡練而深刻的語言表達了作者對生命和存在的思考。詩中的“魄”指的是人的精神或靈魂，而“東流水”和“獨坐山”則象征著時光的流逝和孤獨。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了人生有限和孤獨的主題。

賞析：
這首詩詞以簡潔的表達方式傳遞了深遠的哲理。首句“魄逐東流水”通過“魄”和“東流水”之間的對應關系，表達了人的生命如同逝去的東流水般不可阻擋的流逝。這種無法抗拒的流逝感強調了生命的短暫和無常。

接著，第二句“墳依獨坐山”以墳墓和孤獨的山作比喻，揭示了人的存在是孤獨的。墳墓象征著人的終點，山則象征著冷漠和孤獨的自然環境。這兩個形象共同構成了人類存在中的孤獨感。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了對生命短暫和孤獨的思考。它提醒人們珍惜生命的有限性，并在有限的時間里追求真理和意義。這首詩詞所表達的情感和思考在宋代文人的文學中具有普遍性，也對后世產生了深遠的影響。

jù
句

pò zhú dōng liú shuǐ, fén yī dú zuò shān.
魄逐東流水，墳依獨坐山。