“珠璣滿篋群賢什”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

送程給事去越州，青袍榮歸故鄉遙。除書催進紫宸朝，金籠舊學辭仙殿。新兵擁使玉帳開，云山畫壁閣上圍。鼓角戰江潮軍中響，珠璣滿篋群賢歸。誰收瓦礫謾飄蕩，什物珍珠未可求。

詩意：

這首詩是宋代韓鐸送程給事去越州的詩。詩中描繪了程給事的離別場景，表達了對他的祝福和思念之情。程給事是一個有才華的官員，他的離去讓人們感到惋惜和失落。韓鐸通過描繪程給事離去的場景，表達了對他的贊美和祝福。

賞析：

這首詩的語言簡潔明了，字里行間充滿了深情和思念。詩人通過描繪程給事的離別場景，表達了對他的祝福和思念之情。詩中運用了大量的象征手法，如“金籠舊學辭仙殿”，“玉帳新兵擁使橈”，“珠璣滿篋群賢什”，這些象征豐富的詞語，使整首詩更加生動形象。詩中還描繪了軍中鼓角戰江潮的場景，表現出詩人對國家的關注和憂慮，體現了他的愛國情懷。整首詩氣勢恢宏，寓意深刻，是一首優秀的宋詩。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

qīng suǒ shēn róng gù guó yáo, chú shū cuī xià zǐ chén cháo.
青瑣身榮故國遙，除書催下紫宸朝。
jīn yíng jiù xué cí xiān diàn, yù zhàng xīn bīng yōng shǐ ráo.
金籯舊學辭仙殿，玉帳新兵擁使橈。
gé shàng yún shān wéi huà bì, jūn zhōng gǔ jiǎo zhàn jiāng cháo.
閣上云山圍畫壁，軍中鼓角戰江潮。
zhū jī mǎn qiè qún xián shén, wǎ lì shuí shōu yì mán piāo.
珠璣滿篋群賢什，瓦礫誰收亦謾飄。