“滄海未乾徐福死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景福寺》是宋代詩人何彥國創作的一首詩詞。該詩以景福寺為背景，描繪了冬季的山景，同時表達了自然的變遷和人生的無常。

詩詞的中文譯文如下：

山留灌木冬長茂，
巖抱陰云凍不開。
滄海未乾徐福死，
更於何處覓蓬萊。

詩意和賞析：
這首詩詞以景福寺的山景為描寫對象，通過描繪山中灌木茂盛、巖石被陰云凍結的景象，展現了冬季山景的靜謐與寂寥。詩人借景抒懷，表達了對自然變遷和人生無常的感慨。

第一句“山留灌木冬長茂”，描繪了山中的灌木在冬天仍然繁茂生長的景象，暗示了生命的堅韌和頑強。第二句“巖抱陰云凍不開”，用“陰云凍不開”來形容寒冷的冬天，突出了天寒地凍的冬季景象。

第三句“滄海未乾徐福死”，表達了自然中的變遷和人生的無常。詩中的“滄海”象征著寬廣的世界，但即使滄海干涸，人也無法長生不老，人生終有一死。最后一句“更於何處覓蓬萊”，意味著人們在面對生死和無常時，徒勞地尋找永恒和仙境般的存在。

整首詩詞以景物描寫為主，通過自然景觀展示了生命的堅韌和人生的無常。詩人運用簡潔的語言和意象，表達了對生命、時間和命運的思考，展現出對現實情景的感悟和體悟，寄托著人們對美好和永恒的追求。

jǐng fú sì
景福寺

shān liú guàn mù dōng zhǎng mào, yán bào yīn yún dòng bù kāi.
山留灌木冬長茂，巖抱陰云凍不開。
cāng hǎi wèi gān xú fú sǐ, gèng yú hé chǔ mì péng lái.
滄海未乾徐福死，更於何處覓蓬萊。