“科名成后竟如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人胡朝潁所作的一首詩詞，它從一個問題出發，表達了作者對于科舉及科舉及格后的人生境遇的思考和疑慮。

英文譯文：
How is it after passing the imperial examination?

詩意和賞析：
這首詩詞以問句的形式開頭，表達了作者對科舉及格后的人生情況的迷惑。科舉是中國古代的一種選拔官員的考試制度，通過此制度合格的人有機會進入仕途，成為一名官員。然而，胡朝潁在這首詩詞中質疑這一制度的真實意義。

詩詞并沒有給出具體的回答，而是通過這個問題引發思考，讓讀者主動去思考科舉及格后的人會面臨什么樣的境遇。由于科舉制度的存在，科舉及格者能夠獲得政治地位和權力，但同時也可能面臨許多困擾和挑戰。

這首詩詞反映了作者對科舉制度不滿和對命運的思考。胡朝潁通過這個簡短的問題，使讀者思考人生的價值和意義以及社會制度對個人生活的影響。

總的來說，《句》這首詩詞反映了胡朝潁對科舉及格者的關切和疑慮，同時也呈現了科舉制度對個人命運和人生境遇的影響。它以簡潔的語言引發讀者的思考，從而使得詩詞產生了更深層次的詩意。

jù
句

kē míng chéng hòu jìng rú hé.
科名成后竟如何。