“島日斜明僧寺閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“島日斜明僧寺閣”出自宋代胡君防的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dǎo rì xié míng sēng sì gé,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“島日斜明僧寺閣”全詩
《句》
島日斜明僧寺閣,汀云低影客船窗。
分類:
《句》胡君防 翻譯、賞析和詩意
《句》是胡君防的一首詩,描繪了島上的景色和船上的客人。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
島上的陽光斜照在僧寺的閣樓上,
岸邊的云朵低垂在客船的窗戶上。
詩意:
《句》這首詩以簡練的語言描繪了一幅美麗的景色。陽光斜照在僧寺的閣樓上,給人一種寧靜、安詳的感覺。云朵低垂在客船的窗戶上,給人一種悠閑、舒適的感覺。詩人通過對景色的描繪,傳達了一種淡泊、寧靜的情感。
賞析:
《句》這首詩以簡潔、明快的語言描繪了一幅自然景色的畫面。詩人通過島上的斜陽、僧寺的閣樓、汀云的低垂和客船的窗戶,將讀者帶入了一個寧靜、美麗的環境中。整首詩以景物為主線,沒有過多的修飾和描寫,使人感受到了一種淡泊、寧靜的意境。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對寧靜、安詳生活的向往,寄托了對內心平靜的追求。整首詩簡潔而含蓄,意境深遠,給人一種清新、恬靜的感覺。
“島日斜明僧寺閣”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dǎo rì xié míng sēng sì gé, tīng yún dī yǐng kè chuán chuāng.
島日斜明僧寺閣,汀云低影客船窗。
“島日斜明僧寺閣”平仄韻腳
拼音:dǎo rì xié míng sēng sì gé
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“島日斜明僧寺閣”的相關詩句
“島日斜明僧寺閣”的關聯詩句
網友評論
* “島日斜明僧寺閣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“島日斜明僧寺閣”出自胡君防的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。