“政爾玉壺相俎豆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人黃景說所寫。詩意可以理解為描述宴會時擺設的玉壺和盛放豆子的碗。這樣的描寫凸顯了宴會的繁華和豪華。

下面是《句》的中文譯文和賞析：

政爾玉壺相俎豆，
好向含錫振瓊瑤。
攪爲寒兮倒爲和，
馳風赴士命可招。
卻笑因傳美玩意，
日施知過說何銷。

譯文：
把玉壺和豆子一起擺在宴席上，
優雅地共飲美酒。
攪拌在一起使其涼爽而和諧，
飛快地赴士人的召喚。
笑話那些以傳播美好事物為樂，
每天都能給人以啟示，怎會銷銷銷？

賞析：
這首詩描繪了一幅宴會場景，其中玉壺和豆子是重要的元素。玉壺代表著喝酒的器皿，屬于高雅的裝飾品。而豆子則作為飲料的增加品，增添了宴會的賞味性。作者借宴會來表達人生的意義和價值，通過"政爾"（拼音）這樣的理性啟示來達到人生的完美。詩中還提到尊貴的士人，暗示了宴會的高雅氛圍。

整首詩格調高雅，語言流暢，以獨特的形象和象征手法表達了宴會上的奢華和人生的感悟。通過對細節的描寫，賦予了詩歌更深層次的意義。

jù
句

zhèng ěr yù hú xiāng zǔ dòu.
政爾玉壺相俎豆。