“俸薄儉亦足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代黃樵仲的一首詩詞。詩句內容簡潔明了，意味深遠。

詩詞的大意是，盡管俸祿微薄，生活節儉，但官職卑微，清廉自尊。作者通過這句詩，表達了自己即使物質生活不富裕，但仍可保持自己的清高和自尊，顯示出一種堅持高尚品德的精神。

詩中的“俸薄儉亦足”意為只要俸祿足以維持生活需要，并且生活簡單樸素，就足夠了；而“官卑清自尊”則強調即使官職地位卑微，也要保持廉潔自尊的態度。

這首詩詞中有詩人堅守現實狀況的處世態度，既不在物質上過分追求，也不隨波逐流。同時，詩詞中所抒發的情緒及言辭都流露出一種淡泊名利、寧靜安然的心態。

這首詩體現了宋代士大夫的風范，以清貧自尊的心境和崇高的精神是華夏民族傳統道德的真諦之所在。這種身世內心獨立的精神風貌，給人帶來深深的震撼和思考。

jù
句

fèng báo jiǎn yì zú, guān bēi qīng zì zūn.
俸薄儉亦足，官卑清自尊。