“未免作秦降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊居原》，朝代：宋代，作者：黃熙

放逐臣之常，胡為乎汨江。
常見臣子被放逐，為何要到汨江來。
不先于楚死，未免作秦降。
不愿做到楚國死后，免得成為秦國的俘虜。

詩意和賞析：
這首詩描繪了被放逐的臣子的心情。放逐是一種常見的懲罰，但這位詩人卻不理解為何自己要被放逐到汨江。他表達了對被迫離開家鄉的痛苦和不解，以及對未來的擔憂。他不愿意在楚國戰敗后投降秦國，而寧愿選擇死亡。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了放逐者的苦悶和無奈。詩人以自問的形式，表達了對被放逐的命運的疑惑和迷茫。整首詩以反問句為主，凸顯了詩人內心的沉重與掙扎。

詩人黃熙通過描繪放逐者的境遇，折射出了宋代官員的困境和社會的險惡。這首詩給人以思考和反思，表達了詩人對權力和命運的獨立和崇高的追求。

diào jū yuán
吊居原

fàng zhú chén zhī cháng, hú wéi hū mì jiāng.
放逐臣之常，胡為乎汨江。
bù xiān yú chǔ sǐ, wèi miǎn zuò qín jiàng.
不先于楚死，未免作秦降。