“斗酒相歡亦孔嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤墅·睦鄰》譯文：
剛來到松陵已有歸宿之感，民間無處不種桑麻。
樂于與老稚相見笑語，喝酒歡聚也是孔嘉。

詩意和賞析：
這首詩以描繪睦鄰關系為主題，表達了作者對于平和友善的鄰里關系的向往和贊美。

第一句描繪了詩人剛到松陵就感到歸宿的喜悅，說明他對這個地方的產生了認同感和歸屬感。

第二句說民間無處不種桑麻，暗示著人們親近自然，從事務農的生活。桑麻的種植需要人們相互幫助，這里也體現了鄰里間互助、和諧的關系。

第三句以欣欣老稚迎門笑來描繪了鄰里間的友善和快樂。無論是老人還是孩童，都親切歡迎新進的人，表達了對于大家之間友好交往的熱切期盼。

最后一句以與孔子的重要學生孔嘉相類比，表達了作者對于和睦鄰里關系的推崇和喜愛。將鄰里間的友善與孔嘉的智慧相提并論，顯示了詩人對睦鄰的重要性和價值的認同。

整首詩以樸實的語言和明快的節奏描繪了鄰里之間的友好關系，表達了作者對和睦、友善鄰里關系的贊美和向往。詩中的景象和情感都溫和愉悅，給人以寧靜和幸福的感受。

pán shù mù lín
盤墅·睦鄰

cái dào sōng líng jí shì jiā, mín jiān hé chǔ bù sāng má.
才到松陵即是家，民間何處不桑麻。
xīn xīn lǎo zhì yíng mén xiào, dǒu jiǔ xiāng huān yì kǒng jiā.
欣欣老稚迎門笑，斗酒相歡亦孔嘉。