“夢中夢是兩重虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》一詩，出自宋代晃逈之手。詩意之深邃，讓讀者不禁沉思。

先說詩的中文譯文：“影外影為三等妄，夢中夢是兩重虛。” 影，在現實生活中已經是一種虛幻的存在，而“影外影”更是一種超乎現實的虛妄，表示人們在真實世界之外的幻想和錯覺。同樣地，夢境本就是一種虛幻的存在，而“夢中夢”則是更加深層次的虛幻，顯示了人們在夢中還能進一步體驗和創造夢境的虛幻。

詩的詩意是在探討人類心靈和現實世界的關系，以及人們對于現實和幻想的認知。每個人都有不同的幻想和夢境，而這些虛幻和現實之間的界限往往模糊不清。作者通過“影外影”和“夢中夢”的形象來表達這種錯綜復雜的關系，提示人們在尋求真實與追求幸福的過程中要保持清醒的頭腦和客觀的視角。

詩的賞析是在智慧和哲理的表達。作者用簡潔而深刻的語言，揭示了人類存在的復雜性和追求幸福的艱辛。同時，這首詩也提醒人們要理性思考，不要被虛幻的幻想和夢境所迷惑，要保持對現實世界的清醒認知。

總之，《句》這首詩語言簡潔而含義深遠，通過對虛幻和現實的探討，表達了人類心靈的復雜性和對幸福的不懈追求。

jù
句

yǐng wài yǐng wèi sān děng wàng, mèng zhōng mèng shì liǎng chóng xū.
影外影為三等妄，夢中夢是兩重虛。