“斗印入鄉提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人江任創作的一首詩詞。詩意深邃，通過兩個意象，珠盤和斗印，表達了對逝去時光的感傷和對家鄉的思念。

譯文：
珠盤臨路泣，
斗印入鄉提。

詩意：
珠盤臨路泣，珠盤指的是珠玉的盤子，泣表示流淚。詩人通過珠盤的形象來表達自己對逝去時光的感傷和不舍之情。珠盤臨路，意味著詩人正站在路邊凝望著珠盤，泣淚不止。這里可以理解為珠盤所代表的歲月即將消失，而詩人對此感到非常傷感。

斗印入鄉提，斗印是一種古代計量器，入鄉提指的是返回故鄉。通過斗印和入鄉提的意象，詩人表達了對故鄉的思念和歸鄉的愿望。斗印入鄉提，可以理解為詩人希望通過斗印返回故鄉，回到自己熟悉和親切的土地上。

賞析：
這首詩以珠盤和斗印這兩個意象，抒發了詩人對逝去時光的傷感和對家鄉的思念。珠盤臨路泣表達了對光陰流逝的懷念和不舍之情，而斗印入鄉提則表達了對故鄉的深深思念和歸鄉的渴望。

整首詩以簡練的筆法，點明了自己對逝去時光和故鄉的情感。通過對珠盤和斗印的運用，詩人通過形象的意象，把內心的感受表達出來。這種通過意象來抒發情感的手法，給人留下了深刻的印象。

總之，這首詩以簡短的詞句表達了詩人對逝去時光和故鄉的情感，通過對珠盤和斗印的描寫，傳達了內心深處的感傷和思念之情。詩意深邃，給人留下深刻的印象。

jù
句

zhū pán lín lù qì, dòu yìn rù xiāng tí.
珠盤臨路泣，斗印入鄉提。