“十年江上無人問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代江上漁父所作，大意是說他在江邊度過了十年，沒有人問及他的生活。而今天，他的雙手在這個早晨上一度叉開，意味著他要開始工作了。

詩中的"江上無人問"表達了作者的孤獨與被遺忘感。十年間，沒有人關心他的生活和境遇，他孤獨地在江邊生活。"兩手今朝一度叉"則揭示了作者開始工作的情景。"兩手"代表他的雙手，"今朝"表示此刻，"一度叉"表示手臂一度打開，展示了漁父準備開始工作的姿態。這個場景和時間點的選取，讓人感受到詩人的堅持和勇敢。無論多么辛苦孤獨，他依然選擇堅持下去，并為生活努力奮斗。

這首詩簡短有力，語言簡練，用詞樸實。通過表達漁父的孤獨與堅持，詩人表達了對勞動者的贊美和敬意。詩中透露出音樂性的韻律，體現了江上漁父基本生活日常的節奏感，有種真實而充滿力量的感覺。

總體來說，這首詩通過簡短而質樸的語言描繪了一個孤獨卻堅持努力的漁父，表達了對普通勞動者的敬意和贊美。讀者在閱讀時不僅能感受到作者的情感，也能從中體會到生活的堅韌和力量。

jù
句

shí nián jiāng shàng wú rén wèn, liǎng shǒu jīn zhāo yí dù chā.
十年江上無人問，兩手今朝一度叉。