《送司馬季思通守沿檄天臺二首》 謝伋

中文譯文：

送司馬季思通守沿檄天臺二首

靈石山頭路，君應訪藥寮。
竹陰竹個密，松色數章喬。
季弟方從政，孤僧伴采樵。
為言心已往，不待楚詞招。

詩意：

這首詩描述了作者送別司馬季思去擔任守沿檄天臺的場景。詩中提到了靈石山路，寓意司馬季思上任的道路會有一些艱險。竹林中樹影婆娑，松樹蒼翠挺拔，描繪了山路兩旁的景象。季弟已經從政，孤僧作伴采樵，表達了作者對司馬季思的祝福。最后一句表達了作者對司馬季思的信任，認為他已經有著自己的追求，不需要楚詞的招攬。

賞析：

這首詩描繪了一幅山水邊界的景象，并運用了景物的描寫來寓意人物的行程。詩中的山路，竹林和松樹都是作者所見所聞的自然景觀，并通過這些景觀來表達對司馬季思的期望與祝福。詩中的季弟和孤僧則代表了不同的生活方式，傳達出作者對不同追求抱有尊重的態度。最后一句則體現了作者對司馬季思的認同，相信他已經有了自己的志向，不需要他人的招攬。整首詩情感簡潔明了，意境深遠，給人以平靜寧神的感受。

sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu
送司馬季思通守沿檄天臺二首

líng shí shān tóu lù, jūn yīng fǎng yào liáo.
靈石山頭路，君應訪藥寮。
zhú yīn zhú gè mì, sōng sè shù zhāng qiáo.
竹陰竹個密，松色數章喬。
jì dì fāng cóng zhèng, gū sēng bàn cǎi qiáo.
季弟方從政，孤僧伴采樵。
wèi yán xīn yǐ wǎng, bù dài chǔ cí zhāo.
為言心已往，不待楚詞招。