《留番城》 熊瑞

《留番城》譯文：半年在家稀，萬事出門寬。酒買要豪貴，詩存俗句難。雨停云影濕，秋末雁聲寒。今古蒼茫意，斜陽獨倚欄。

詩意：這首詩是宋代熊瑞創作的一首詩詞。詩人表達了在家半年時間少，離家外出經歷了許多事情，透過詩詞描繪出了一種遼闊寬廣的生活。他提到購買酒要花費大量貴重的錢財，寫作要創新的詩句不易，顯示作者在社會生活中面臨的挑戰。同時，詩人以云影濕潤地描述著雨后的景象，以及暗示著季節的過渡，聽到雁鳴也表明秋天的臨近。最后兩句表達了作者對現實和歷史的思考，也顯露出了一種幽寂的心境。

賞析：這首詩通過短短的七言絕句，折射出了作者在社會生活中所面對的處境和思考。一些意象的使用，如雨余云影濕，秋杪雁聲寒，使詩句更加生動、形象。詩人用樸實的語言傳達出對生活的獨特體悟，表達出了對時間的感慨和對歷史的思考。整首詩構思簡練，表達含蓄，給人以深思的余韻。

liú fān chéng
留番城

bàn nián zài jiā shǎo, wàn shì chū mén kuān.
半年在家少，萬事出門寬。
jiǔ mǎi guān gū guì.
酒買官酤貴。
shī cún sú jù nán.
詩存俗句難。
yǔ yú yún yǐng shī, qiū miǎo yàn shēng hán.
雨余云影濕，秋杪雁聲寒。
jīn gǔ cāng máng yì, xié yáng dú yǐ lán.
今古蒼茫意，斜陽獨倚闌。