《贈劉惠卿二首》 楊萬里

《贈劉惠卿二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
舊病詩狂與酒狂，
新來泉石又膏肓。
不醫則是醫還是，
更問無方定有方。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里對朋友劉惠卿的贈詞。詩人自稱是一個舊病的“詩狂”和“酒狂”，意味著他沉迷于寫詩和飲酒之中。然而，最近他又沉迷于新的愛好——收集泉石，這使得他的病情更加嚴重。詩人在詩中思考了一個問題：不治療這種病，是繼續治療好呢，還是尋找新的治療方法呢？

賞析：
這首詩詞通過對自己的自嘲和思考，展現了楊萬里獨特的幽默和自省。他將自己描述為一個“詩狂”和“酒狂”，表達了他對寫詩和飲酒的熱愛和追求。然而，他又坦誠地承認自己的新愛好——收集泉石，使得他的病情更加嚴重。這種自嘲和自省使得詩詞更加生動有趣。

詩人在最后兩句中提出了一個問題，表達了他對自己病情的思考。他在問自己，是繼續治療舊病好呢，還是尋找新的治療方法。這種思考反映了詩人對自己的病情和追求的思考，也可以理解為對生活中選擇和變化的思考。

總體而言，這首詩詞通過幽默的自嘲和深刻的思考，展現了楊萬里獨特的詩人個性和對生活的思考。它既表達了詩人對寫詩和飲酒的熱愛，又反映了他對自己病情和生活選擇的思考，具有一定的哲理意味。

zèng liú huì qīng èr shǒu
贈劉惠卿二首

jiù bìng shī kuáng yǔ jiǔ kuáng, xīn lái quán shí yòu gāo huāng.
舊病詩狂與酒狂，新來泉石又膏肓。
bù yī zé shì yī hái shì, gèng wèn wú fāng dìng yǒu fāng.
不醫則是醫還是，更問無方定有方。