《采桑子》 晏幾道
結遍蘭襟
遺恨重尋
弦斷相如綠綺琴
何時一枕逍遙夜
細話初心
若問如今
也似當時著意深
作者簡介(晏幾道)
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞。
《采桑子》晏幾道 翻譯、賞析和詩意
《采桑子·別來長憶西樓事》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
別來長憶西樓事，
結遍蘭襟遺恨重。
尋弦斷相如綠綺琴，
何時一枕逍遙夜。
細話初心若問如今，
也似當時著意深。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對過去事情的思念和遺憾之情。詩人回憶起在西樓的往事，心中充滿了離別的傷感。他不斷尋找那斷弦的綠綺琴，希望能夠再次享受逍遙自在的夜晚。詩人細細地談論著初心，如果有人問他現在的心情，他會覺得現在的心情與過去并無二致，對初心的執著依然深深地存在。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人對過去的思念和對逍遙自在生活的向往。通過西樓的意象，詩人表達了對過去美好時光的懷念和對離別的痛苦。他尋找斷弦的綠綺琴，象征著他對過去美好時光的追尋和回憶。詩人的心境在夜晚更加深沉，他希望能夠再次擁有逍遙自在的夜晚，擺脫現實的束縛。最后，詩人談論了初心，表達了對過去信念的堅持和對現在心境的相似感受。整首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了詩人對過去美好時光的眷戀和對自由自在生活的向往。
《采桑子》晏幾道 拼音讀音參考
cǎi sāng zǐ
采桑子
bié lái zhǎng yì xī lóu shì
別來長憶西樓事
jié biàn lán jīn
結遍蘭襟
yí hèn zhòng xún
遺恨重尋
xián duàn xiàng rú lǜ qǐ qín
弦斷相如綠綺琴
hé shí yī zhěn xiāo yáo yè
何時一枕逍遙夜
xì huà chū xīn
細話初心
ruò wèn rú jīn
若問如今
yě sì dāng shí zhe yì shēn
也似當時著意深