《奉和圣制九月十八日賜百寮追賞因書所懷》 權德輿
秋堂絲管動,水榭煙霞生。
黃花媚新霽,碧樹含馀清。
同和六律應,交泰萬宇平。
春藻下中天,湛恩闡文明。
小臣諒何以,亦此摽華纓。
作者簡介(權德輿)

權德輿,唐代文學家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。后徙潤州丹徒(今江蘇鎮江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,后徙刑部尚書,復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文,后人稱為權文公。
《奉和圣制九月十八日賜百寮追賞因書所懷》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《奉和圣制九月十八日賜百寮追賞因書所懷》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
錫宴朝野洽,
追歡堯舜情。
秋堂絲管動,
水榭煙霞生。
黃花媚新霽,
碧樹含馀清。
同和六律應,
交泰萬宇平。
春藻下中天,
湛恩闡文明。
小臣諒何以,
亦此摽華纓。
詩意:
這首詩詞是權德輿以贊美和祝福的方式,應圣旨寫的。他描述了在九月十八日舉行的盛宴上,朝廷百官和人民歡慶的情景。他借古人堯和舜的情感來表達對時代和社會的美好祝愿。他描繪了秋天的宴會堂中,音樂聲如絲管一般動聽,水榭中呈現著美麗的煙霞。黃花在新晴的天空下嫵媚動人,碧樹中包含著清新的氣息。六律的音樂和諧和共鳴,預示著萬物和諧共處,世界太平安寧。他將春天的藻藻奉獻給天空,以表達對皇帝的感恩和對文明的傳承。雖然他是一個小臣,但他也希望能夠有機會為國家作出貢獻,以此來實現自己的抱負。
賞析:
這首詩詞以華麗的辭藻和鮮艷的色彩描繪了一個盛大的宴會場景,表達了作者對國家繁榮昌盛和社會和諧穩定的美好祝愿。通過借古喻今,他將古代圣賢的情感與當下時代的歡慶活動相結合,展示了一種傳承和發揚優秀傳統的意愿。作者通過描繪音樂、自然景色和花草樹木等細節,將讀者帶入了一個美好的世界,展示了他的才華和對美的追求。盡管他是一個小臣,但他仍然懷揣著追求卓越和為國家盡職的愿望。
整體而言,這首詩詞既展示了作者的藝術才華,又表達了他對社會和諧與國家繁榮的美好期望。它融合了音樂、自然和人文景觀的描繪,以及對傳統價值的弘揚,體現了唐代文人的審美追求和社會責任感。
《奉和圣制九月十八日賜百寮追賞因書所懷》權德輿 拼音讀音參考
fèng hé shèng zhì jiǔ yuè shí bā rì cì bǎi liáo zhuī shǎng yīn shū suǒ huái
奉和圣制九月十八日賜百寮追賞因書所懷
xī yàn cháo yě qià, zhuī huān yáo shùn qíng.
錫宴朝野洽,追歡堯舜情。
qiū táng sī guǎn dòng, shuǐ xiè yān xiá shēng.
秋堂絲管動,水榭煙霞生。
huáng huā mèi xīn jì, bì shù hán yú qīng.
黃花媚新霽,碧樹含馀清。
tóng hé liù lǜ yīng, jiāo tài wàn yǔ píng.
同和六律應,交泰萬宇平。
chūn zǎo xià zhōng tiān, zhàn ēn chǎn wén míng.
春藻下中天,湛恩闡文明。
xiǎo chén liàng hé yǐ, yì cǐ biāo huá yīng.
小臣諒何以,亦此摽華纓。