《次兒生日八句示之》 陳著

祖心流慶我生孩子，對與我孩子剛誕生時。
吉夢感覺來珍珠蚌開裂，喜歡音樂浮動玉麟知。
如今成年歸妻子后，這是平生進道德基。
自有季方家樣在，一家《詩》、《禮》要扶持。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì ér shēng rì bā jù shì zhī
次兒生日八句示之

zǔ xīn liú qìng wǒ shēng ér, shuō yǔ wú ér chū dàn shí.
祖心流慶我生兒，說與吾兒初誕時。
jí mèng jué lái zhū bàng chè, xǐ shēng fú dòng yù lín zhī.
吉夢覺來珠蚌坼，喜聲浮動玉麟知。
rú jīn ruò guàn guī qī hòu, cǐ shì píng shēng jìn dé jī.
如今弱冠歸妻后，此是平生進德基。
zì yǒu jì fāng jiā yàng zài, yī mén shī lǐ yào fú chí.
自有季方家樣在，一門詩禮要扶持。