《剡縣次韻張兼夜月聯句》 陳著

停掉就是階梯，空明一銳如。
飛毫不希望可以，吐句到靈舒。
鬧里自靜好，你我相互起居。
愛你情感親密，助我事迂腐疏闊。
念念百姓租稅少，每句話郡計虛。
入林難就是鹿，恐怕沒有竭澤魚。
立政熟悉平實，行符審疾徐。
急速牛而且雞汁，服馬偶然鹽車。
斟酌黃漢公孫瓚，流連翠編織著。
務滋桃李種，首先在雜草鋤。
希望卻辛毗子，同商雋永書。
溪山萬寶藏，天地一館舍。
吟吻饞供茶，官廚師貴買菜。
塵勞資洗干凈，技術癢互爬梳。
生活侵犯韓國商人，胸懷聽取了我。
雪舟如興盡，一起這又是誰嗎。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shàn xiàn cì yùn zhāng jiān yè yuè lián jù
剡縣次韻張兼夜月聯句

tíng zhào jí jiē chú, kōng míng yī ruì rú.
停棹即階除，空明一銳如。
fēi háo jiāng shù kě, tǔ jù zǒu líng shū.
飛毫僵庶可，吐句走靈舒。
nào lǐ zì jìng hǎo, gōng yú xiāng qǐ jū.
鬧里自靜好，公余相起居。
ài jūn qíng kuǎn mì, bì wǒ shì yū shū.
愛君情款密，裨我事迂疏。
niàn niàn mín zū shǎo, yán yán jùn jì xū.
念念民租少，言言郡計虛。
rù lín nán jí lù, jié zé kǒng wú yú.
入林難即鹿，竭澤恐無魚。
lì zhèng ān píng shí, xíng fú shěn jí xú.
立政諳平實，行符審疾徐。
jí niú qiě jī zhī, fú jì ǒu yán chē.
亟牛且雞汁，服驥偶鹽車。
zhēn zhuó huáng hàn zàn, liú lián cuì zhī jū.
斟酌黃漢瓚，流連翠織裾。
wù zī táo lǐ zhǒng, shǒu shì cǎo máo chú.
務滋桃李種，首事草茅鋤。
yuàn què xīn pí zi, tóng shāng juàn yǒng shū.
愿卻辛毗子，同商雋永書。
xī shān wàn bǎo zàng, qióng rǎng yī qú lú.
溪山萬寶藏，穹壤一蘧廬。
yín wěn chán gōng míng, guān páo guì mǎi shū.
吟吻饞供茗，官庖貴買蔬。
chén láo zī xǐ zhuó, jì yǎng hù pá shū.
塵勞資洗濯，技癢互爬梳。
shēng huó qīn hán jiǎ, jīn qī tīng ěr yú.
生活侵韓賈，襟期聽耳余。
xuě zhōu rú xìng jìn, gòng cǐ fù shuí yú.
雪舟如興盡，共此復誰歟。