《上巳日陪襄陽李尚書宴光風亭》 劉言史

上巳日，我陪同李尚書在光風亭共進宴席。碧色的池塘中漂浮著嫩綠的萍葉，垂下來的柳枝倒映在水面上，波光粼粼。奢華的席子上擺滿了綺麗的餐具，銀鈴的聲音伴隨著翠綠衣裳的美女起舞。這是為了回報在會稽亭上的客人，永和應該無法超過元和。

詩詞通過描繪宴會的場景，表達了作者對快樂、豪華和友誼的向往。池塘中的碧水和垂落的柳枝，以及舞動的美女，構成了一幅美麗的畫面。作者以此來表達他對友誼與美好時光的追求，以及對過去歡樂時光的懷念和渴望再度重逢的情感。這首詩也流露出對友情和優雅生活的向往，以及對繁榮昌盛的美好時代的期待。

shàng sì rì péi xiāng yáng lǐ shàng shū yàn guāng fēng tíng
上巳日陪襄陽李尚書宴光風亭

bì chí píng nèn liǔ chuí bō, qǐ xí sī yōng wǔ cuì é.
碧池萍嫩柳垂波，綺席絲鏞舞翠娥。
wèi bào kuài jī tíng shàng kè, yǒng hé yīng bù shèng yuán hé.
為報會稽亭上客，永和應不勝元和。