《閿鄉寓居十首》 吳融

閿鄉寓居十首·阿對泉

六載抽毫侍禁闈，
可堪多病決然歸。
五陵年少如相問，
阿對泉頭一布衣。

中文譯文：
六年來我侍奉皇室，
雖然身體多有不適，我決定離開。
少年們在五陵之地問我，
我只是一個身著布衣的普通人。

詩意：
《閿鄉寓居十首·阿對泉》是唐代吳融所作，描寫了主人公因病離開官場，返回家鄉的情景。主人公六年來在皇宮中為朝廷服務，但由于身體健康狀況的原因，他決定放棄官員的身份，歸隱到自己的家鄉。年輕人們對他的歸隱感到惋惜，但他選擇了回歸樸素的生活。

賞析：
這首詩描繪了一個官員的離去和歸隱，體現了作者對現實官場生活的疲憊和對簡樸生活的向往。通過描寫主人公與周圍年輕人的對話，展示出他對虛榮名利的超脫和對真正的人生價值的追求。詩中以簡潔的文字表現了主人公一人的選擇和堅持，表達了作者對純樸生活的向往。整首詩寫景簡潔，語言簡練，旨在表達作者對平凡生活的追求和對浮華世俗的厭惡。

wén xiāng yù jū shí shǒu
閿鄉寓居十首

liù zài chōu háo shì jìn wéi, kě kān duō bìng jué rán guī.
六載抽毫侍禁闈，可堪多病決然歸。
wǔ líng nián shào rú xiāng wèn, ā duì quán tóu yī bù yī.
五陵年少如相問，阿對泉頭一布衣。