《奉和圣制賜王公千秋鏡應制》 張說

詩詞的中文譯文：

奉陳和奏應受圣旨，贈予王公們的千秋鏡
這寶鏡代表著天子神圣的意愿，
在上面刻寫了千秋歲月中的感慨。
給它取名為“長壽帶”，寓意長命百歲。
月亮從天邊升起，花朵從陽光中盛開。
不論是鏡中的影像還是心中的思緒，
誰能揭示出光輝之中的明智？

詩意：

這首詩表達了對天子的贊頌和祝愿，并通過寶鏡的象征意義來講述千秋歲月和長壽的寓意。作者以月亮的升起和花朵的盛開來形容光明和美好之事的發生，同時提出了一個難以解答的問題：無論是寶鏡中的影像還是心中的想法，有誰能夠洞悉其中的明智之處呢？

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對天子賜予王公們千秋鏡的贊許和贊頌。通過鏡子的象征意義，詩人抒發了對千秋長壽的祝愿，又以月亮和花朵來形容美好的事物。最后，作者提問誰能夠洞悉鏡子中的明智之處，引發讀者思考。整首詩意充沛，用詞簡練，讀來流暢而深入人心。

fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yìng zhì
奉和圣制賜王公千秋鏡應制

bǎo jìng bān shén jié, níng guī xiě shèng qíng.
寶鏡頒神節，凝規寫圣情。
qiān qiū tí zuò zì, cháng shòu dài wéi míng.
千秋題作字，長壽帶為名。
yuè xiàng tiān biān xià, huā cóng rì lǐ shēng.
月向天邊下，花從日里生。
bù chéng xuán xiàng yì, shuí biàn zhào xīn míng.
不承懸象意，誰辨照心明。