《柳梢青》 蔡伸
可憐又是,春歸時節。
滿院東風,海棠鋪繡,梨花飄雪。
丁香露泣殘枝,算未比、愁腸寸結。
自是休文,多情多感,不干風月。
作者簡介(蔡伸)
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。
《柳梢青》蔡伸 翻譯、賞析和詩意
《柳梢青》是一首宋代詩詞,作者是蔡伸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
數聲鶗鳺。
可憐又是,春歸時節。
滿院東風,海棠鋪繡,梨花飄雪。
丁香露泣殘枝,算未比、愁腸寸結。
自是休文,多情多感,不干風月。
詩意:
《柳梢青》描繪了春天的景象,抒發了詩人對時光流轉和人生離別的感慨。詩中以描寫春天的細膩景物為主線,通過柳絮、海棠、梨花、丁香等花卉的形象,表達了作者內心的情感和思緒。
賞析:
這首詩以描繪春天的景物為主題,通過細膩的描寫展示了詩人對時光流逝和離別的感慨。首句“數聲鶗鳺”是對春天聲音的描繪,鶗鳺是一種鳥類,它的叫聲在春天特別明顯。接著,“可憐又是,春歸時節”表達了詩人對春天的憐惜和對時光流轉的感慨。
詩的后半部分通過描寫花卉來表達情感。詩中提到的“滿院東風”展示了春風的氣息,海棠的絢麗和梨花的飄雪則增添了春天的浪漫氛圍。而丁香的“露泣殘枝”則表達了作者內心的愁思和憂傷,愁腸寸結形容了作者內心的痛苦和糾結。
最后兩句“自是休文,多情多感,不干風月”表達了詩人對自己的感慨。詩人自謙自己沒有才情,但內心卻充滿了多情和感慨,不愿沉迷于風花月夜的娛樂和享受。
整首詩以細膩的描寫和深沉的情感展現了詩人對春天和人生的思考和感慨,既有對美景的贊美,也有對時光流逝和離別的憂傷。
《柳梢青》蔡伸 拼音讀音參考
liǔ shāo qīng
柳梢青
shù shēng tí fū.
數聲鶗鳺。
kě lián yòu shì, chūn guī shí jié.
可憐又是,春歸時節。
mǎn yuàn dōng fēng, hǎi táng pù xiù, lí huā piāo xuě.
滿院東風,海棠鋪繡,梨花飄雪。
dīng xiāng lù qì cán zhī, suàn wèi bǐ chóu cháng cùn jié.
丁香露泣殘枝,算未比、愁腸寸結。
zì shì xiū wén, duō qíng duō gǎn, bù gàn fēng yuè.
自是休文,多情多感,不干風月。