《卜算子》 蔡伸
醉拍春衫金縷衣,只向花間住。
密意君聽取。
莫逐風來去。
若是真心待于飛,云里千條路。
作者簡介(蔡伸)
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。
《卜算子》蔡伸 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《卜算子》
春事付鶯花,
曾是鶯花主。
醉拍春衫金縷衣,
只向花間住。
密意君聽取,
莫逐風來去。
若是真心待于飛,
云里千條路。
中文譯文:
春天的事情托付給了鶯花,
曾經是鶯花的主人。
醉醺醺地拍打著春天的衣裳,金色的縷衣,
只愿意住在花叢之間。
秘密的意思,請君傾聽,
不要隨著風來去。
如果真心待在蜂鳥身邊,
云里有千條歸路。
詩意和賞析:
這首詩詞《卜算子》是宋代蔡伸創作的作品,描繪了春天的景象和表達了一種愛情情感。
詩中以春天的鶯花為象征,表現了作者對春天和愛情的向往。鶯花在春天中承擔重要的角色,而作者曾是鶯花的主人,暗示著他曾經擁有過春天的美好。
作者形容自己醉醺醺地拍打著春天的衣裳,金色的縷衣,表現了對春天的喜悅和熱愛。他只愿意住在花叢之間,將自己與花兒聯系在一起,進一步強調了對春天和美好事物的追求。
詩的最后兩句"密意君聽取,莫逐風來去。若是真心待于飛,云里千條路。"表達了作者對愛情的期待和堅持。他向所愛的人傳達秘密的情意,并告誡對方不要隨波逐流,而是要真心待在一起。"云里千條路"一句則暗示了愛情的復雜性和無限可能性,表達了對未來的憧憬。
整首詩以春天的景象和鶯花為主題,通過描繪自然景物和表達情感來抒發作者的思想和情感。詩意深遠,表達了對美好事物的追求和對愛情的堅守,給人以溫暖和希望的感受。
《卜算子》蔡伸 拼音讀音參考
bǔ suàn zǐ
卜算子
chūn shì fù yīng huā, céng shì yīng huā zhǔ.
春事付鶯花,曾是鶯花主。
zuì pāi chūn shān jīn lǚ yī, zhǐ xiàng huā jiān zhù.
醉拍春衫金縷衣,只向花間住。
mì yì jūn tīng qǔ.
密意君聽取。
mò zhú fēng lái qù.
莫逐風來去。
ruò shì zhēn xīn dài yú fēi, yún lǐ qiān tiáo lù.
若是真心待于飛,云里千條路。