《西江月》 蔡伸

《西江月》是宋代詩人蔡伸的作品。以下是該詩的中文譯文：

翡翠蒙金衫子，
鏤塵如意冠兒。
持杯輕按遏云詞，
別是出塵風味。
莫羨雙星舊約，
愿諧明月佳期。
憑肩密語兩心知，
一棹五湖煙水。

詩意和賞析：
這首詩以描繪夜晚的月光和江景為主題，表現了詩人的情感和對自然景色的贊美。

詩的開頭兩句描述了月光如翡翠般照耀著水面，如金色的衣裳覆蓋江水；而月光照耀下的江水，又像是鑲嵌著星塵的冠子。這樣的描繪使讀者感受到了月光的明亮和江水的寧靜。

接下來的兩句描述了詩人舉起酒杯，輕輕按住了心中的詩詞，好像是要阻止云彩說出它們。這里的意象表達了詩人對詩詞創作的珍視和壓抑不發的渴望。

接著的兩句表達了在這樣的景色中，與塵世不同的情趣和風味。詩人告訴讀者，這樣的景色遠離塵囂，具有獨特的韻味和魅力。

下一句呼應了前文，表達了詩人不羨慕過去的星辰，而愿意與明月相會的心愿。這里的雙星舊約指的是傳統的愛情故事中的兩顆相愛的星星，而明月佳期則象征著詩人渴望與心愛之人相聚的美好時刻。

最后兩句表達了兩個人在這樣的美景中，借著肩膀的靠近密語交流，彼此的心意互通。而一棹五湖煙水則是指兩人乘坐船只在湖泊上漂浮，享受美景。

整首詩以細膩的描寫和含蓄的情感展示了詩人對月光和江景的獨特感受，同時也表達了對純凈和寧靜的向往，以及與心愛之人相聚的期盼。通過對自然景色的描繪和情感的表達，詩人成功地營造出了一幅美麗而富有詩意的畫面，使讀者感受到了詩人內心深處的情感和對美好生活的追求。

xī jiāng yuè
西江月

fěi cuì méng jīn shān zǐ, lòu chén rú yì guān ér.
翡翠蒙金衫子，鏤塵如意冠兒。
chí bēi qīng àn è yún cí.
持杯輕按遏云詞。
bié shì chū chén fēng wèi.
別是出塵風味。
mò xiàn shuāng xīng jiù yuē, yuàn xié míng yuè jiā qī.
莫羨雙星舊約，愿諧明月佳期。
píng jiān mì yǔ liǎng xīn zhī.
憑肩密語兩心知。
yī zhào wǔ hú yān shuǐ.
一棹五湖煙水。