《寶鼎現（四時懷古春詞）》 陳著

問現在什么時候，過去也曾尾，東風鹓鷺。
回頭想想，家山桃李，歸去吧聽說早賦。
夢境里、盡不妨疏散，當時趁鶯晴漫步。
這就是、清閑自己好，一點心中還懷古。
記得平世癡兒女。
從燈夜間、游了三、五。
返回順序、湖邊走了，寒食清明做飯不住。
這地方、是丹青圖畫，隨意狂歌醉舞。
怎么突然被、煙花浪手，一個在殘陽孤注一擲。
必須相信歡樂悲傷來，誰道是、曾歌瓊樹。
夕陽亭給沾到，翻得江濤似乎同意。
忍心望著、天津路……。
最是杜鵑啼苦。
算世事、消把春看，還有落花飛絮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bǎo dǐng xiàn sì shí huái gǔ chūn cí
寶鼎現（四時懷古春詞）

wèn jīn hé rì, jiù yě zēng wěi, dōng fēng yuān lù.
問今何日，舊也曾尾，東風鹓鷺。
huí shǒu niàn, jiā shān táo lǐ, guī qù lái xī wén zǎo fù.
回首念，家山桃李，歸去來兮聞早賦。
mèng jìng lǐ jǐn hé fáng shū sàn, shí chèn yīng qíng xìn bù.
夢境里、盡何妨疏散，時趁鶯晴信步。
shì zé shì qīng xián zì hào, yì diǎn xīn yóu huái gǔ.
是則是、清閑自好，一點心猶懷古。
jì de píng shì chī ér nǚ.
記得平世癡兒女。
zì dēng xiāo yóu le sān wǔ.
自燈宵、游了三五。
hái cì dì hú biān qù yě, hán shí qīng míng chuī wèi zhù.
還次第、湖邊去也，寒食清明炊未住。
shì chǔ chù shì dān qīng tú huà, suí yì kuáng gē zuì wǔ.
是處處、是丹青圖畫，隨意狂歌醉舞。
nài mò bèi yān huā làng shǒu, yī zhì cán yáng gū zhù.
奈驀被、煙花浪手，一擲殘陽孤注。
xū xìn lè jí bēi lái, shuí dào shì céng gē qióng shù.
須信樂極悲來，誰道是、曾歌瓊樹。
xī yáng tíng yí wò, fān dé jiāng tāo shì xǔ.
夕陽亭遺涴，翻得江濤似許。
rěn wàng zhe tiān jīn lù.
忍望著、□天津路。
zuì shì juān tí kǔ.
最是鵑啼苦。
suàn shì shì xiāo bǎ chūn kàn, hái yǒu luò huā fēi xù.
算世事、消把春看，還有落花飛絮。