《春日田園雜興》 王進之

《春日田園雜興》
桑田滄海歲興亡，
幾幾東風自扇揚。
細麥新秧隨意長，
閑花幽草為誰芳。
午橋蕭散名千古，
金谷繁華夢一場。
滿眼春愁禁不得，
數聲啼鳥在斜陽。

中文譯文：
桑田和滄海見證了歲月興衰的變遷，
何計東風自由自在地吹拂。
細小的麥苗和新生的秧苗自由地生長，
無人問津的花朵和草木芬芳向誰展示。
午橋的繁華早已漸漸散落，名字卻留存在千古之間，
金谷的輝煌曾是一場只存在于夢里的幻想。
滿眼都是無法禁止的春日愁緒，
一陣陣啼鳥聲在斜陽下回響。

詩意和賞析：
這首詩通過田園景色表現了興衰離合的人生哲理。作者運用了自然景觀的描寫，把滄海和桑田作為代表時間的象征，詩中表達了歲月更替不可避免的變化，以及東風吹拂一切的無所拘束的態度。無論是細小的麥苗還是新生的秧苗，都是自由自在地生長，不受限制。而閑置的花朵和草木芳華，只能默默地展示自己的美麗，無論那美麗是否被人賞識。小時繁華的午橋已然散落，留下的僅有名字和千古的記憶。而曾經繁榮的金谷如今只是當年的夢幻，在現實中已不復存在。整首詩表達了人生中無法避免的落寞和寂寞，春天的愁緒抑制不住，而鳥兒的啼叫也成為歲月流轉中的哀嘆。詩中的語言簡練精煉，通過簡短的句子傳達了深刻的哲理和情感，給讀者留下了深刻的印象。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

sāng tián cāng hǎi suì xīng wáng, jǐ jǐ dōng fēng zì shàn yáng.
桑田滄海歲興亡，幾幾東風自扇揚。
xì mài xīn yāng suí yì zhǎng, xián huā yōu cǎo wèi shuí fāng.
細麥新秧隨意長，閑花幽草為誰芳。
wǔ qiáo xiāo sàn míng qiān gǔ, jīn gǔ fán huá mèng yī chǎng.
午橋蕭散名千古，金谷繁華夢一場。
mǎn yǎn chūn chóu jìn bù dé, shù shēng tí niǎo zài xié yáng.
滿眼春愁禁不得，數聲啼鳥在斜陽。