《靈巖紀勝》 王經

中文譯文：

《靈巖紀勝》
靈巖奇絕俯林峭，
梯上層巒步一停。
朔意難欺芳樹色，
佛頭濃抹遠山青。
半泓藥水瘳民疾，
兩硤云峰展翠屏。
壯我客懷瞻劍閣，
寒烏飛處見蒼冥。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一處靈巖的景色，給人以清新靈動的感覺。詩中描述了靈巖高聳而陡峭，層層疊疊，登上梯子停留片刻，就能看到無敵的景色。朝北望去，遠山之上佛頭狀的云霧濃濃抹在山青之間，給人以寧靜、幽深的感覺。

詩中提到半泓藥水，意為靈巖的泉水。這泉水久飲有益于健康，可治療民眾的疾病，顯示靈巖的神奇之處。

兩硤之間，云峰展示翠色，像是一幅美麗的屏風。詩人的客懷壯觀，心中景仰著劍閣。同時，詩人還描述了寒烏飛翔于天空的場景，使人產生壯麗、遼闊的聯想。

整首詩以簡潔而有力的詞句，描繪了靈巖的瑰麗景色，展現出山水之間的壯美與寧靜，給人以美好的意境。

líng yán jì shèng
靈巖紀勝

líng yán qí jué fǔ lín jiōng, tī shàng céng luán bù yī tíng.
靈巖奇絕俯林埛，梯上層巒步一停。
shuò yì nán qī fāng shù sè, fó tóu nóng mǒ yuǎn shān qīng.
朔意難欺芳樹色，佛頭濃抹遠山青。
bàn hóng yào shuǐ chōu mín jí, liǎng xiá yún fēng zhǎn cuì píng.
半泓藥水瘳民疾，兩硤云峰展翠屏。
zhuàng wǒ kè huái zhān jiàn gé, hán wū fēi chù jiàn cāng míng.
壯我客懷瞻劍閣，寒烏飛處見蒼冥。