雙關語的讀音 雙關語的意思
雙關語 雙關語(pun)指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。
- 雙
- 關
- 語
“雙關語”的讀音
- 拼音讀音：
- [shuāng guān yǔ]
- 漢字注音：
- ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ ㄩˇ
- 簡繁字形：
- 雙關語
- 是否常用：
- 是
“雙關語”的意思
基本解釋
基本解釋
雙關語 shuāngguānyǔ
[pun;quibble] 有明暗兩層含義的話語
辭典解釋
雙關語 shuāng guān yǔ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ ㄩˇ 利用文字同音異義或一字數義的奧妙關系所作的機智妙語。常含有雙重意義，耐人尋味。
網絡解釋
雙關語
雙關語(pun)指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。
“雙關語”的單字解釋
【雙】：1.屬性詞。兩個（多為對稱的，跟“單”相對）：雙翅。舉雙手贊成。男女雙方。2.用于成對的東西：一雙鞋。一雙手。買雙襪子。3.屬性詞。偶數的（二、四、六、八等，跟“單”相對）：雙數。雙號。4.加倍的：雙料。雙份。5.姓。
【關】：1.使開著的物體合攏：關窗戶。把抽屜關上。2.使機器等停止運轉；使電氣裝置結束工作狀態：關機。關燈。關電視。3.放在里面不使出來：鳥兒關在籠子里。監獄是關犯人的。4.（企業等）倒閉；歇業：有一年，鎮上關了好幾家店鋪。5.古代在交通險要或邊境出入的地方設置的守衛處所：關口。關防。山海關。嘉峪關。我的責任就是不讓廢品混過關去。6.城門外附近的地區：城關。北關。關廂。7.門閂：門插關兒。斬關落鎖。8.貨物出口和進口查驗收稅的地方：海關。關稅。9.比喻重要的轉折點或不容易度過的一段時間：難關。只要突破這一關，就好辦了。10.姓。
【語】：[yǔ]1.話：語言。語音。漢語。外語。成語。千言萬語。2.說：細語。低語。不言不語。默默不語。3.諺語；成語：語云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替語言表示意思的動作或方式：手語。旗語。燈語。5.姓。[yù]告訴：不以語人。
“雙關語”的相關成語
“雙關語”的相關詞語
“雙關語”造句
雙關語用濫了看了令人生厭，荒誕不經的故事有點千篇一律，錯誤的拼寫使人讀起來特別吃力。
鑄成大錯的"錯"字在此，為雙關語。一為失誤；二是指周代的一種貨幣"錯刀"，也就是刀形銅幣。
他有時會失口說出很刺耳的雙關語和極陳腐的話來.
希望我的最后一口氣能夠通過煙斗吸進來，然后呵成雙關語。
它將聲畫效果與機智的雙關語融合起來，還經常討論一些主流媒體避談的敏感話題。
謎語由一個奇妙的問題組成的謎語,其答案為雙關語.
記憶中的他，聲音溫和、兩眼炯炯有神，一個雙關語、一段笑話，會使他的濃眉滑稽地飛舞。
但在翻譯雙關語、同音詞及許多文化性幽默時，直譯并不能達到理想效果，而譯者多數情況下也未能通過其他方式取得翻譯的理想效果。
當我聽到那句雙關語時,捧腹大笑得直不起腰來.
摘要雙關語向來是譯界公認的難關之一,有的譯者認為翻譯雙關語要靠一點運氣,甚至歸類于不可譯之列.
* 雙關語的讀音是：shuāng guān yǔ，雙關語的意思：雙關語 雙關語(pun)指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。
基本解釋
雙關語 shuāngguānyǔ
[pun;quibble] 有明暗兩層含義的話語
辭典解釋
雙關語 shuāng guān yǔ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ ㄩˇ利用文字同音異義或一字數義的奧妙關系所作的機智妙語。常含有雙重意義，耐人尋味。
雙關語
雙關語(pun)指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。
【雙】：1.屬性詞。兩個（多為對稱的，跟“單”相對）：雙翅。舉雙手贊成。男女雙方。2.用于成對的東西：一雙鞋。一雙手。買雙襪子。3.屬性詞。偶數的（二、四、六、八等，跟“單”相對）：雙數。雙號。4.加倍的：雙料。雙份。5.姓。
【關】：1.使開著的物體合攏：關窗戶。把抽屜關上。2.使機器等停止運轉；使電氣裝置結束工作狀態：關機。關燈。關電視。3.放在里面不使出來：鳥兒關在籠子里。監獄是關犯人的。4.（企業等）倒閉；歇業：有一年，鎮上關了好幾家店鋪。5.古代在交通險要或邊境出入的地方設置的守衛處所：關口。關防。山海關。嘉峪關。我的責任就是不讓廢品混過關去。6.城門外附近的地區：城關。北關。關廂。7.門閂：門插關兒。斬關落鎖。8.貨物出口和進口查驗收稅的地方：海關。關稅。9.比喻重要的轉折點或不容易度過的一段時間：難關。只要突破這一關，就好辦了。10.姓。
【語】：[yǔ]1.話：語言。語音。漢語。外語。成語。千言萬語。2.說：細語。低語。不言不語。默默不語。3.諺語；成語：語云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替語言表示意思的動作或方式：手語。旗語。燈語。5.姓。[yù]告訴：不以語人。
雙關語用濫了看了令人生厭，荒誕不經的故事有點千篇一律，錯誤的拼寫使人讀起來特別吃力。
鑄成大錯的"錯"字在此，為雙關語。一為失誤；二是指周代的一種貨幣"錯刀"，也就是刀形銅幣。
他有時會失口說出很刺耳的雙關語和極陳腐的話來.
希望我的最后一口氣能夠通過煙斗吸進來，然后呵成雙關語。
它將聲畫效果與機智的雙關語融合起來，還經常討論一些主流媒體避談的敏感話題。
謎語由一個奇妙的問題組成的謎語,其答案為雙關語.
記憶中的他，聲音溫和、兩眼炯炯有神，一個雙關語、一段笑話，會使他的濃眉滑稽地飛舞。
但在翻譯雙關語、同音詞及許多文化性幽默時，直譯并不能達到理想效果，而譯者多數情況下也未能通過其他方式取得翻譯的理想效果。
當我聽到那句雙關語時,捧腹大笑得直不起腰來.
摘要雙關語向來是譯界公認的難關之一,有的譯者認為翻譯雙關語要靠一點運氣,甚至歸類于不可譯之列.