“江連二水送孤舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

山繞一城藏幾寺，
江連二水送孤舟。

譯文：
山嶺環繞著一個城市，其中隱匿了幾座寺廟，
江河連接著兩條水道，將孤舟送行。

詩意：
這首詩通過描繪山、城、寺、江、舟等元素，表達了作者對自然景色的感受和對生命航程的思考。山繞城而成，城中藏著幾座寺廟，給人以寧靜和虔誠的感覺。江河則像兩條水路，將孤舟送向遠方。詩中以山、江、城、舟等景物構建了一幅自然景色的畫面。

賞析：
這首詩以簡潔精練的筆觸勾勒出了具體的景物，山繞城城藏寺、江連水送舟，給人以極為直觀的感受。作者通過自然元素的描繪，展現出對于山、水的熱愛與追求。整個詩歌構思簡潔，意境清新，通過景物的描繪表達了對自然的熱愛與向往。

jù
句

shān rào yī chéng cáng jǐ sì, jiāng lián èr shuǐ sòng gū zhōu.
山繞一城藏幾寺，江連二水送孤舟。