“雖有故枝在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
每年春天紅色花朵盛開，紫色花朵也隨著溪流漂去，猶如云彩般飄逸。盡管還留有殘枝，但花朵已經飄落一地，不勝悲愴。

詩意：
這首詩描述了一種花朵隨著溪流飄散的景象，傳遞出無常和離別的哀愁之情。盡管花朵曾經絢爛一時，但最終都會離去，故枝落地，花瓣四散，展現了花開花落的無常和生命短暫的思考。

賞析：
這首詩以簡潔的文字，描繪了花朵的離散和衰落，表達了對逝去的美好事物的追思與惋惜。作者運用流水與花朵的比喻，將生命的短暫、無常和變遷表達得淋漓盡致。這首詩以簡潔、精確的形象和感情的表達，喚起了讀者對于時光流轉和生命輪回的深思。

jù
句

xiàng lái hóng yǔ zǐ, suí liú qù rú yún.
向來紅與紫，隨流去如云。
suī yǒu gù zhī zài, huā luò hé fēn fēn.
雖有故枝在，花落何紛紛。