“膏雨逐行軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代李維創作的詩詞。詩人在這首詩中描繪了秋天的聲音和景象。

詩的中文譯文：
秋聲和暮角，膏雨逐行軒。

詩的詩意：
這首詩通過描繪秋天的聲音和景象，傳達了深情意境。秋聲指的是秋天的自然聲音，可能是秋風吹拂樹葉的沙沙聲、落葉飄零時的細微聲響等。暮角則指的是鳥兒在傍晚時分吟唱的聲音，增添了一種溫暖而寧靜的氛圍。膏雨是指細雨連綿，這種雨水像膏一樣黏附在行軒上，描述了秋天雨水的濃郁和持久。

賞析：
《句》以簡潔而準確的語言描繪了秋天的聲音和景象，通過聲音的描繪增強了讀者的感觸。秋聲和暮角代表了兩種不同的聲音，一個是自然界的聲音，一個是鳥兒的歌唱聲。兩者結合在一起，構成了一幅秋天的拍照。詩中使用的“膏雨”一詞形象地描繪了細雨連綿不斷，增添了一種濕潤和涼爽的感覺。整首詩用簡練的詞語，抓住了秋天的特點，使讀者能夠感受到秋天的靜謐和美麗。這首詩情深厚、意境優美，給人帶來一種寧靜、舒適的感覺。

jù
句

qiū shēng hé mù jiǎo, gāo yǔ zhú xíng xuān.
秋聲和暮角，膏雨逐行軒。