“有路期奔月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

有路期奔月，
無媒與嫁春。

中文譯文：
我愿翱翔至月宮，
不需要媒人即嫁春。

詩意：
這首詩借用了道家的古代神話，表達了詩人劉師道追求自由和自我實現的愿望。詩中的“路”和“月”象征著理想和完美，詩人表達了追求夢想的決心和勇氣。他希望能夠擺脫世俗的束縛，不需要媒人來安排婚姻，自由地迎娶春天，實現自己內心追求的理想。

賞析：
這首詩用簡練的語言表達了內心的渴望和堅定的信念，突出了詩人對自由和個人價值的追求。詩句簡短而有力，形象生動，意境深遠。通過運用夸張手法，將追求理想的決心和勇氣表達得淋漓盡致。整首詩通過對月和春的運用，使詩意更具象征意義，寓意深遠。

這首詩所表達的情感和思想，是對婚姻和生活題材的一種特殊處理，體現了宋代詩人對于人生和價值觀的獨特思考。整首詩簡潔而富有力量，能引發讀者對自我追求和自由選擇的思考。

jù
句

yǒu lù qī bēn yuè, wú méi yǔ jià chūn.
有路期奔月，無媒與嫁春。