“醯雞舞甕天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

句飛窗甕日，
醯雞舞天。

中文譯文：
野馬飛窗日，
醯雞舞甕天。

詩意：
這首詩詞以簡潔的句式和生動的形象描繪了大自然中的美妙景象。詩人通過對野馬和醯雞的描繪，表達了對自然界的贊美和對生命力的謳歌。同時，也通過窗戶和天上的象征意象，傳達了詩人獨特的感悟和情感。

賞析：
這首詩詞運用了極簡的表達方式，僅用四個字來描繪出生動的景象。詩人以野馬和醯雞為主題，抓住了它們各自的特征，通過這些形象化的描繪，使得整首詩詞顯得簡潔而飽滿。同時，詩人使用了意象的手法，將窗戶與天空相連，使得描繪的景象呈現出連續的畫面，增加了詩詞的韻味和張力。

整首詩詞表達了作者對自然的深刻感知和贊美之情。野馬飛窗、醯雞舞甕，展現了生命的活力和自由的精神。通過簡潔而精準的表達，詩人成功地將大自然中的美好景象與人的情感融為一體，使讀者在閱讀這首詩詞時，不僅能感受到大自然的魅力，也能被詩人的情感所打動。

jù
句

yě mǎ fēi chuāng rì, xī jī wǔ wèng tiān.
野馬飛窗日，醯雞舞甕天。