“雞犬未鳴潮半落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行》是宋代詩人劉應時的作品。這首詩描述了作者清早起床，感受到寧靜的清晨景色。

譯文：
早上起床還是睡意朦朧，
斗軛上的月亮還掛在門前。
雞犬尚未鳴叫，潮水已經開始退落，
草蟲的聲音傳來自荳花村。

這首詩通過描繪清晨的景象，表現了寧靜、安詳的氛圍。作者在清晨起床后，看到天空中的月亮還未落下，表明時光尚早。與此同時，周圍的生物也還沒開始活動，只有草蟲的聲音回蕩在荳花村中。整首詩洋溢著一種寧靜、靜謐的氣氛。

這首詩思想簡練，音韻和諧，運用了典型的田園詩描寫手法。作者通過對清晨景色和生物的描繪，傳達了一種寧靜、宜人的感覺。整首詩字字珠璣，語言簡練精煉，寄托了作者對自然和寧靜生活的向往。同時，也表達了對安寧幸福生活的渴望。

zǎo xíng
早行

dēng yú shuì sī shàng hūn hūn, dǒu bǐng xián shān yuè zài mén.
登輿睡思尚昏昏，斗柄銜山月在門。
jī quǎn wèi míng cháo bàn luò, cǎo chóng shēng zài dòu huā cūn.
雞犬未鳴潮半落，草蟲聲在荳花村。