“空府同來賢大夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
留別東郡的諸位朋友
空府同來賢大夫，
短亭門外即長途。
不辭爛醉尊前倒，
明日此觀重得無。

詩意：
這首詩是梅摯在離別東郡諸位朋友時所寫。詩中表達了作者與諸位朋友共同赴宴的情景，他們一同出入空府，意味著他們皆為賢能之士，身份高貴。在酒宴中，他們無所顧忌地痛飲，作者倒在酒宴之前，不顧尊嚴。詩的最后，作者表達了自己對明日再次相聚的期待。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表述了作者與朋友們的離別之情。通過描繪他們在空府中共度時光的場景，詩中展現了朋友之間的情誼和快樂。特別是作者不辭爛醉，表現了他對友誼的珍視和無拘無束的態度。最后的短句“明日此觀重得無”表達了作者對再次相聚的期待和重逢的渴望。整首詩通過簡潔明了的表達方式，傳達了作者與朋友們相聚時的快樂和離別時的深深留戀之情。同時，也表達了人們對友誼和重逢的珍視。

liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu
留別東郡諸僚友

kōng fǔ tóng lái xián dài fū, duǎn tíng mén wài jí cháng tú.
空府同來賢大夫，短亭門外即長途。
bù cí làn zuì zūn qián dào, míng rì cǐ guān zhòng dé wú.
不辭爛醉尊前倒，明日此觀重得無。