“月自升沈水自流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獅子巖》是一首宋代詩詞，作者是繆烈。該詩以描繪獅子巖的景色為主題，表達了作者對自然景觀的贊美和思考。

詩詞中的中文譯文如下：
幽巖蕭颯商飚起，一天灝氣涼如水。
金井梧飛蘭谷芳，長江浪冷莼魚美。
雁字半側銀鉤欹，云光凈掃光陸離。
桂花巖下午滿枝，隨意催送到書帷。
碧潭煙斂琉璃滑，素娥乘鸞下天闕。
清暉深射水晶宮，虛明澄澈蛟龍窟。
上下天光一鏡浮，冰輪碾破一天秋。
今來古往事悠悠，月自升沈水自流。

從詩詞的內容和描繪方式來看，它表現了作者對自然景色的細膩觀察和感悟。整首詩以描寫山巖的景象為主線，通過描繪山巖上的花草、山谷、長江的景色和光影變化，將自然景觀展現得生動而美麗。

詩中的意境多以秋天的景色為背景，比喻著自然界的變化和人事的離合。通過運用婉約的詞藻和動人的意象，詩詞乍看簡單，但卻包含了作者對生命和時間流轉的深刻思考。整首詩帶有一種樂觀向上、豁達灑脫的情緒，使人產生秋高氣爽、豁然開朗的感受。

賞析：《獅子巖》以景寫情，以形寫神，展示了宋代詩人細膩的描寫能力和深邃的思考境界。通過對自然景色的細致描繪，賦予山巖以靈動和生命力，讓讀者找到詩詞中的光陰之美與大自然的和諧共生。

詩中使用了豐富而精細的修辭手法，如借助動態的景象描寫，給人以獨特的視覺感受；使用比喻，使靜態的景物更具鮮活感；運用擬人化的手法，賦予自然景色情感和生命。整首詩的形象描寫具有鮮明的藝術特色，既有寫實的追求，又有抒情的傾向。

通過描繪山巖和自然景色，詩詞傳達了作者對人事變遷和時光流轉的思考。《獅子巖》喚醒了人們對自然之美的感知和對時間之流逝的深思。清晰的畫面、美妙的音調以及深刻的意境，使得這首詩詞成為宋代細膩優美的作品之一。

shī zi yán
獅子巖

yōu yán xiāo sà shāng biāo qǐ, yì tiān hào qì liáng rú shuǐ.
幽巖蕭颯商飚起，一天灝氣涼如水。
jīn jǐng wú fēi lán gǔ fāng, cháng jiāng làng lěng chún yú měi.
金井梧飛蘭谷芳，長江浪冷莼魚美。
yàn zì bàn cè yín gōu yī, yún guāng jìng sǎo guāng lù lí.
雁字半側銀鉤欹，云光凈掃光陸離。
guì huā yán xià wǔ mǎn zhī, suí yì cuī sòng dào shū wéi.
桂花巖下午滿枝，隨意催送到書帷。
bì tán yān liǎn liú lí huá, sù é chéng luán xià tiān què.
碧潭煙斂琉璃滑，素娥乘鸞下天闕。
qīng huī shēn shè shuǐ jīng gōng, xū míng chéng chè jiāo lóng kū.
清暉深射水晶宮，虛明澄澈蛟龍窟。
shàng xià tiān guāng yī jìng fú, bīng lún niǎn pò yì tiān qiū.
上下天光一鏡浮，冰輪碾破一天秋。
jīn lái gǔ wǎng shì yōu yōu, yuè zì shēng shěn shuǐ zì liú.
今來古往事悠悠，月自升沈水自流。