“幸有溪旁平穩路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平港灘》是宋代倪思創作的一首詩詞。詩的內容描述了行舟經過贛石的長江三百里和瞿塘險灘的艱險，但幸虧有一條平穩的小溪旁邊，因此不必冒險急速駛過危險的急流湍水。

以下是對該詩詞的中文譯文：

延平港灘

長江綿延三百里，
瞿塘險灘十八處。
憑借溪旁平整的小路，
我何必急于冒險航行。

這首詩詞表達了作者經歷長江航行的經歷和心情。長江有著廣闊的航道，但是卻分布著許多險灘，其中以瞿塘險灘最為艱險，共有十八處。倪思在詩中描述了自己行舟過程中的選擇，他選擇了一條旁邊有溪流的平穩小路，而不是急于冒險通過險灘的急流湍水。

這首詩詞通過對比表達了作者的聰明和謹慎。他在航行中選擇了一個更加平穩、安全的路徑，而不是冒險通過險灘。這既展示了作者智慧的一面，也反映了他面對困難時的謹慎態度。

此外，詩中的長江和險灘等景物也象征著人生的困難和挑戰。作者在面對困難時，選擇了謹慎應對，不急于前進，從而保證自身的安全。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者謹慎的態度和智慧的抉擇。它為讀者呈現了作者面對困難時的冷靜思考和明智判斷，并反映了人們在人生中面對困境時應有的態度。

yán píng gǎng tān
延平港灘

zhǎng jǐ gàn shí sān bǎi lǐ, xiǎn guò qú táng shí bā tān.
長幾贛石三百里，險過瞿塘十八灘。
xìng yǒu xī páng píng wěn lù, hé xū yù sù mào jīng tuān.
幸有溪旁平穩路，何須欲速冒驚湍。