“聲光畫不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈居寺》是一首宋代的詩詞，作者彭舉。詩意描繪了一景山水，表達了對自然景色的贊美和對生活的思考。

中文譯文：
攬勝棲真處，
山窮境忽開。
碧澄丹壑水，
青疊翠屏苔。
嶺樹宜高下，
溪流當去來。
聲光畫不得，
臨此但低徊。

詩意：
詩的開頭以“攬勝棲真處”，形容主人公沉浸在這個山水勝地的境界中。接著表達了當山地似乎到了盡頭的時候，一個新的景色忽然出現，給人以無限驚喜。描繪的是一片碧澄透明的山林和微弱的水聲，以及青綠的苔蘚。接著以“嶺樹宜高下，溪流當去來”表達了山水的曲折和流動之美。最后一句“聲光畫不得，臨此但低徊”表達了面對這樣美景，作者無法用聲音、光線、畫筆等形式完全表達和描繪，只能坐下來默默感受。

賞析：
這首詩描繪了一幅山水畫一般的景色，以作者的親身感受來表現。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，用“碧澄丹壑水”、“青疊翠屏苔”等詞語描繪了大自然的美麗和寧靜。通過詩句中不同的音調和用詞，使讀者能夠感受到作者在這片美景中的心境。尤其是最后一句“聲光畫不得，臨此但低徊”，表達了作者對美景的感慨和無法言傳的痛苦之情，給讀者留下了深刻的印象。

整體上，這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅自然山水畫面，以及對這樣美景的心境和感受。通過詩人獨特的感受和思考，展現了大自然之間的和諧與美麗，并引發人們對宇宙之奧妙的思考。

jìng jū sì
凈居寺

lǎn shèng qī zhēn chù, shān qióng jìng hū kāi.
攬勝棲真處，山窮境忽開。
bì chéng dān hè shuǐ, qīng dié cuì píng tái.
碧澄丹壑水，青疊翠屏苔。
lǐng shù yí gāo xià, xī liú dāng qù lái.
嶺樹宜高下，溪流當去來。
shēng guāng huà bù dé, lín cǐ dàn dī huí.
聲光畫不得，臨此但低徊。