“伎死禪和無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈十首》是宋代釋道行所作的一首詩。以下是一種可能的中文譯文：

動則萬丈懸崖，
不動則當處沉埋。
千重萬重關鎖，
一錘當面擊開。
伎死禪和無數，
依前似鴨聞雷。

詩意：這首詩通過對比動與靜的境況，表達了在人生道路上的選擇和決斷的重要性。作者以懸崖和沉埋來形容動與靜的兩個極端，提示人們需要警惕動蕩和想要保持內心的寧靜。他表示，面對困難和阻礙，只需要一次果敢的決斷和勇敢的行動，就能打開所有的關鎖。詩的最后兩句表達了修行的無數努力，通過之前的經歷和感知來揭示未來的可能性。

賞析：這首詩使用了簡練的語言和形象的意象，通過對比和反差來表達作者的思想和情感。懸崖和沉埋形容了人生的極端境況，給人以強烈的視覺沖擊力。同時，隱喻的關鎖和一錘擊開的動作表達了決斷和行動的重要性，給人帶來一種振奮和追求自由的感覺。最后兩句則在修行和領悟上給人以啟示，強調了通過經歷和感知來探索生命的無盡可能性。整首詩通篇簡短有力，意味深長，給人以啟發和思考。

jì shí shǒu
偈十首

dòng zé wàn zhàng xuán yá, bù dòng zé dāng chù shěn mái.
動則萬丈懸崖，不動則當處沈埋。
qiān zhòng wàn zhòng guān suǒ, yī chuí dāng miàn jī kāi.
千重萬重關鎖，一鎚當面擊開。
jì sǐ chán hé wú shù, yī qián shì yā wén léi.
伎死禪和無數，依前似鴨聞雷。