“大洋少底紅塵起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代僧人釋警玄所作，下面為您提供一種可能的中文譯文以及它的詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
大洋少底紅塵起，
須彌頂上水橫流。

詩意：
這首詩以佛教的觀念為背景，表達了修行者對塵世的看法。詩句中的“大洋”意味著紛繁無邊的苦海，而塵世被稱為“紅塵”，表示充斥著欲望和煩惱。然而，詩人卻認為這種紛紛擾擾的塵世只是“少底”，僅是大海的表面，表明修行者對塵世并不過于執著。而“須彌頂上”則指的是佛教中的須彌山，被認為是宇宙中最高的山峰，是佛陀講法的地方。而在須彌山頂上，水橫流，表示修行者已經超越了紛繁的塵世煩惱，達到了超脫的境地。

賞析：
這首簡短的詩詞表達了佛教思想中的世俗與超脫的對立。詩人用寥寥幾句話，提醒人們紛繁的物質世界只是虛幻的表象，修行者要超越這些煩惱、欲望、和徒勞的牽絆。通過描述大海的表面和須彌山頂的水流，詩人傳達了塵世的終將幻滅，修行者要以悟道為歸宿的觀點。這首詩詞簡潔而深遠，展示了佛教思想中對塵世的離去與超脫的追求。

jù
句

dà yáng shǎo dǐ hóng chén qǐ, xū mí dǐng shàng shuǐ héng liú.
大洋少底紅塵起，須彌頂上水橫流。