“行客莫輕瑕璧謗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

行客莫輕瑕璧謗，
立人懷抱自分明。

譯文：

行走的旅客切勿輕視細小缺點的譴責，
崇高的人格和仁愛之心自有明辨。

詩意：

這首詩詞描繪了一個深入人心的道理：每個人都有自己的美好品質和優點，但也難免存在一些缺點和過失。作者告誡行走于世的旅客，不要輕易去批評他人的瑕疵，因為每個人內心都懷抱著自己獨特的明亮與光芒。無論是瑕疵還是光芒，都應該被尊重和珍視。

賞析：

這首短詩以簡練明快的語言表達了深邃的思想。作者用"行客"來形容在世間行走的人們，隱喻了生活中的每一個角色。通過"瑕疵"和"譴責"的描繪，詩中傳達出人們往往容易詰責和指責他人的弱點的現象。然而，作者以一種莊嚴而明確的語氣提出警示，敦促人們應該以寬容和明理的態度來看待別人的過錯。生活中，每個人都有自己的不足之處，但我們應該明白，這并不妨礙他們內心的善良和美好。詩中所說的"立人懷抱自分明"，意味著人們內心對自己的評價和看法是自知的，無論他們的缺點或優點，都在自己心中保有自己的真實和光亮。這種肯定和理解不僅是對他人的尊重，也是對自己內心的自勉。整首詩以簡短的文字傳達了人與人之間的情感交流和相互理解的重要性，通過啟發人們以寬容和理解來對待他人，提醒人們去發掘和欣賞每個人內心深處的美好品質，以此來構建一個更加溫暖和融洽的社會。

jù
句

xíng kè mò qīng xiá bì bàng, lì rén huái bào zì fēn míng.
行客莫輕瑕璧謗，立人懷抱自分明。