“騎牛何必更尋牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》，是宋代詩人蘇籍所作。該詩描繪了一個哲思的場景，通過對蝴蝶和牛的思考，表達了對真實和虛幻之間的疑問和思索。

中文譯文：
夢中的蝴蝶是否知道自己真實存在，
騎著牛為何還要再去找尋牛。

詩意：
詩人通過蝴蝶和牛這兩個形象，反思了真實與虛幻之間的關系。蝴蝶理應只存在于夢中，而不應該在醒來后的現實世界中出現。同樣，騎在牛上的人為什么還要去找尋牛？這里是一種對于常識的探討，詩人試圖揭示真實和虛幻之間的關系。

賞析：
這首詩利用簡短的文字，表達了深刻的哲學思考。蝴蝶和牛作為形象的對比，突出了真實和虛幻之間的矛盾。詩人以平和的語氣質問現實中的荒唐之處，暗示了人們對于真實和虛幻界限的模糊認識。這種批判性的思考和對存在的質疑，體現了宋代詩人深邃的思想，也激發了讀者對于探索生活本義的思考。雖然只有短短兩句，卻引發了人們對于真實和虛幻的深思。

jù
句

mèng dié qǐ zhī zhēn shì dié, qí niú hé bì gèng xún niú.
夢蝶豈知真是蝶，騎牛何必更尋牛。