“野色更無山隔斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

野色更無山隔斷，
天光直與水相連。

中文譯文：
大自然的景色再也沒有山巒隔開，
天空的光芒直接與水相連。

詩意：
這是一首描繪自然景色的短詩，通過表現山水之間的緊密聯系，展示了大自然的美麗和宏偉。

賞析：
這首詩采用簡練而樸素的語言，將野色和天光水景巧妙地結合在一起。表達了山水間緊密的聯系，山和水成為一體，沒有分割和間隔。用意象描繪了大自然的壯麗景色和無邊的遼闊。詩中的每個字都恰如其分地表達了自然之美，展現了詩人對大自然深深的感受與敬畏之情。此詩以簡潔的文字深刻地表達了作者對大自然景色的贊美，給人以寧靜和寬廣的感受。

jù
句

yě sè gèng wú shān gé duàn, tiān guāng zhí yǔ shuǐ xiàng lián.
野色更無山隔斷，天光直與水相連。