“煙鎖滄浪漁父家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

雨昏蘭芷湘君浦，煙鎖滄浪漁父家。

中文譯文：
雨昏時，我來到湖邊的蘭芷湘君浦，遠遠看見煙霧籠罩著滄浪漁父的家。

詩意：
這首詩詞通過描繪湖邊的景色，表達了詩人的思鄉之情和對家鄉的眷戀之情。雨昏時，湖面上的煙霧使得蘭芷湘君浦的景色朦朧而夢幻，與遠方的滄浪漁父的家隔開，呈現了一種遙遠的鄉愁。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔的文字，將詩人對家鄉的思念之情娓娓道來。通過“雨昏”和“煙鎖”這樣的細膩的描寫手法，使得整首詩詞更具有意境和情感的表達。同時，以蘭芷湘君浦和滄浪漁父的家作為詩中的景點，不僅展現了湖邊的美景，也將詩人與故鄉的情感緊密聯系在一起。整首詩詞通過家鄉的景色，抒發了詩人的離鄉之情，使得讀者能夠感受到詩人對家鄉的眷戀之情和思鄉的情緒。

jù
句

yǔ hūn lán zhǐ xiāng jūn pǔ, yān suǒ cāng láng yú fù jiā.
雨昏蘭芷湘君浦，煙鎖滄浪漁父家。