“玉燭初從獻歲來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉燭初從獻歲來”出自宋代王欽若的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù zhú chū cóng xiàn suì lái,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“玉燭初從獻歲來”全詩
《句》
須知堯歷初釐正,玉燭初從獻歲來。
分類:
《句》王欽若 翻譯、賞析和詩意
句
須知堯歷初釐正,
玉燭初從獻歲來。
中文譯文:
必須明白堯歷初初步完善,
玉燭代表新年的希望初次點亮。
詩意:
這首詩詞描述了古代中國的新年傳統。以堯歷初釐正和玉燭初獻歲來作為象征性的事件,表達了對新年時刻的期待和憧憬。
賞析:
這首詩詞簡潔明了,通過堯歷和玉燭這兩個象征性的元素,將新年的期盼和祝福表達得淋漓盡致。堯歷初釐正表示新的歷法開始生效,預示著新的一年即將到來。而玉燭初獻歲來則體現了喜慶和希望,燭光閃爍之間,象征著新的一年將帶來吉祥和光明。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了對新年的美好祝愿,給人留下了深刻的印象。
“玉燭初從獻歲來”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xū zhī yáo lì chū lí zhèng, yù zhú chū cóng xiàn suì lái.
須知堯歷初釐正,玉燭初從獻歲來。
“玉燭初從獻歲來”平仄韻腳
拼音:yù zhú chū cóng xiàn suì lái
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉燭初從獻歲來”的相關詩句
“玉燭初從獻歲來”的關聯詩句
網友評論
* “玉燭初從獻歲來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉燭初從獻歲來”出自王欽若的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。