“列岫縈回青靄合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

列岫縈回青靄合，
層江空闊碧天垂。

中文譯文：

列山巒繞成環，青藍的云霧相融合，
層層江水空闊，碧藍的天空垂直延伸。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，通過描寫山川、云霧、江水以及天空的美麗景色，表達出詩人對大自然的贊美和敬畏之情。詩中描繪的山巒和云霧環繞，江水寬闊，天空廣袤，形象生動地展現了大自然的壯麗之美。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了壯麗的自然景色，通過將山巒、云霧、江水和天空巧妙地結合在一起，并運用平仄對仗的手法，使整首詩節奏流暢、韻味獨特。詩人以舒展的筆墨描繪了美麗的山川和廣袤的天空，通過這些景色的描繪，展現了大自然的恢弘與美麗，同時也表達了詩人對大自然的敬畏之情。整首詩以簡約的語言，傳達出深遠的思想，使人們在欣賞詩歌之余，也能引發對自然的思考和感悟。

jù
句

liè xiù yíng huí qīng ǎi hé, céng jiāng kōng kuò bì tiān chuí.
列岫縈回青靄合，層江空闊碧天垂。